1 Kronieken 21:12
Statenvertaling
Of drie jaren honger, of drie maanden verteerd te worden voor het aangezicht uwer wederpartij, en dat het zwaard uwer vijanden u achterhale; of drie dagen het zwaard des HEEREN, dat is, de pestilentie in het land, en een verdervenden engel des HEEREN in al de landpalen van Israël? Zo zie nu toe, wat antwoord ik Dien zal wedergeven, Die mij gezonden heeft.
Herziene Statenvertaling*
f drie jaar hongersnood, f drie maanden weggevaagd worden voor uw vijanden, terwijl het zwaard van uw vijanden u inhaalt; f drie dagen het zwaard van de HEERE: de pest in het land, met de engel van de HEERE die in heel het gebied van Israël verderf aanricht. Welnu, zie wat voor antwoord ik Hem Die mij gezonden heeft, moet brengen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Of drie jaren hongersnood, of drie maanden vluchten voor uw tegenstanders, terwijl het zwaard van uw vijanden u achterhaalt, of drie dagen dat het zwaard des Heren, de pest, in het land heerst en de engel des Heren in het gehele gebied van Israël verderf brengt. Overweeg dan nu, wat ik mijn Zender moet antwoorden.
King James Version + Strongnumbers
Either H518 three H7969 years' H8141 famine; H7458 or H518 three H7969 months H2320 to be destroyed H5595 before H4480 - H6440 thy foes, H6862 while that the sword H2719 of thine enemies H341 overtaketh H5381 thee; or else H518 three H7969 days H3117 the sword H2719 of the LORD, H3068 even the pestilence, H1698 in the land, H776 and the angel H4397 of the LORD H3068 destroying H7843 throughout all H3605 the coasts H1366 of Israel. H3478 Now H6258 therefore advise H7200 thyself what H4100 word H1697 I shall bring again H7725 ( H853 ) to him that sent H7971 me.
Updated King James Version
Either three years' famine; or three months to be destroyed before your foes, while that the sword of your enemies overtakes you; or else three days the sword of the LORD, even the pestilence, in the land, and the angel of the LORD destroying throughout all the coasts of Israel. Now therefore advise yourself what word I shall bring again to him that sent me.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 28:25 | Deuteronomium 28:27 | Jeremía 42:16 | Ezechiël 14:19 - Ezechiël 14:21 | 2 Samuël 24:13 - 2 Samuël 24:14 | Deuteronomium 28:22 | Jesaja 66:16 | Deuteronomium 28:35 | Matthéüs 13:49 - Matthéüs 13:50 | Psalmen 91:6 | Deuteronomium 28:51 - Deuteronomium 28:52 | 2 Koningen 19:35 | Leviticus 26:10 | Jeremía 47:6 | Jeremía 12:12 | 2 Koningen 8:1 | Openbaring 7:1 - Openbaring 7:3 | 1 Koningen 17:1 | Leviticus 26:36 - Leviticus 26:37 | 1 Kronieken 21:15 - 1 Kronieken 21:16 | 2 Samuël 21:1 | Klaagliederen 4:9 | Handelingen 12:23 | Éxodus 12:23 | Lukas 4:25 | Leviticus 26:25 - Leviticus 26:29 | Deuteronomium 28:15 | Leviticus 26:17